Купила себе книгу про фольклор в Шотландии. Но это не то... так что читать ее буду медленно. Феи в Шотландии злые, а мне интересны английские и ирландские, светлые, красивые. Хотя кто знает... может, я и таким образами проникнусь))
Джордж Дуглас - "Легенды и предания Шотландии" называется.
Пока что читаю предисловие, и жутко бесят пассажи автора на каждой строке: "Вот, шотландский народ придумал таких фейри... ну мы-то с вами знаем, что эльфы - лишь образы природы... старикам всякое могло показаться..." и т.д. Насколько круче в этом плане Йейтс, который каждого встреченного человека рассматривает с полу-восхищением и полу-недоверием, не относится к ним как к необразованным крестьянам и беседует на равных, разделяя их веру.